|
Manifestations et répressions au Tibet: agissons!
Ecrivons au ministres des affaires étrangères lui demandant
de faire pression sur la Chine afin qu'elle cesse la répression des manifestants.
diplomatie.gouv.fr
1- Trois monastères bouclés au Tibet / Reuters
2- Informations venant de différentes sources entre 08h et 11h ce matin (plus rien depuis !)
3- Riot in Tibet as Chines police clash with protesters / Times Online
4 - Tibetan Says Cars on Fire in Lhasa / Associated Press report on clashes in Lhasa
1 - Trois monastères au Tibet bouclés par les autorités chinoises
14.03.08 07h52
PEKIN (Reuters) - Les autorités chinoises ont fermé l'accès à trois monastères au Tibet, rapportent des militants, après une série de manifestations dans cette région bouddhiste dont les revendications d'indépendance ont gagné en visibilité à l'approche des Jeux olympiques de Pékin.
Les manifestations, qui se sont propagées à des provinces chinoises habitées par des Tibétains, ont commencé cette semaine après des marches organisées dans le monde entier pour marquer le 49e anniversaire d'un soulèvement manqué contre le pouvoir communiste au Tibet.
Les trois monastères sont fermés aux touristes", a déclaré International Campaign for Tibet, organisation basée à Washington, dans un communiqué, citant des voyagistes. "Il y a une atmosphère de peur et de tension accrues dans la capitale du Tibet."
Lundi, 500 moines du monastère de Drepung ont organisé une marche à Lhassa qui a ensuite été suivie par des actions menées par des moines dans les monastères de Sera et Ganden, dans les environs de la capitale tibétaine. Les forces de sécurité ont tiré des gaz lacrymogènes sur une des manifestations au moins, selon les médias.
DES MOINES EN GREVE DE LA FAIM
Le guide spirituel des Tibétains, le Dalaï Lama, s'est exilé en Inde après le soulèvement de 1959, neuf ans après l'invasion du Tibet par les forces chinoises.
Radio Free Asia (RFA), radio financée par les Etats-Unis, rapporte que des moines de Sera observent une grève de la faim, réclamant le retrait de membres des forces paramilitaires chinoises du monastère et la libération de moines arrêtés cette semaine.
Deux moines de Drepung sont dans un état critique après des tentatives de suicides, a rapporté RFA.
Le nombre de Tibétains arrêtés n'a pas pu être confirmé mais les organisations pro-Tibet disent qu'elles s'attendaient à des représailles gouvernementales.
"Il y a des signes montrant que les autorités ont lancé un processus d'enquête dans les monastères qui pourrait mener à des détentions et à des tortures", estime International Campaign for Tibet.
Human Rights Watch appelle la Chine, ainsi que le Népal et l'Inde, où des manifestations similaires ont eu lieu, à libérer les Tibétains arrêtés.
"Les manifestations pacifiques sont protégées par le droit international et local et elles devraient être autorisées, pas dispersées violemment", a déclaré Sophie Richardson, chargée du secteur Asie chez HRW, dans un communiqué.
Lindsay Beck, version française Natacha Crnjanski
2 - Informations venant de plusieurs sources (entre 08 h 00 et 11 h ce matin)
Lhasa « Le police a tenté d’empêcher les moines de sortir dans la rue. Une voiture de police a été incendiée. Des centaines de Tibétains se seraient ensuite ralliés aux moines »
« Ce matin, il y aurait beaucoup de manifestants au Barkor à Lhasa et sur la place du marché.
Des témoins oculaires auraient vu plusieurs maisons en feu et les autorités chinoises restreignent les déplacements des gens dans cette région. Les Tibétains pensent que les autorités chinoises pourraient décréter l’état d’urgence très bientôt.
Il serait aussi confirmé que des gens manifesteraient aussi à Kantse, une autre ville, contre le gouvernement. »
« D’autres sources similaires auraient confirmés ces informations, incendies et troubles à Lhasa, protestations à Kardze, avec l’imminence d’un état d’urgence. Les contatcts avec les gens au Tibet sont de plus en plus difficiles.
Il s’agit d’un moment crucial pour le Tibet et il nous faut l’appui de nos gouvernements pour les Tibétains. »
« Un ami vient de parler à sa petite amie à Lhasa qui lui disait pouvoir entendre des coups de feu »
« Il y a eu un coup de fils ce matin de Labrang (nord est du Tibet) disant que des Tibétains sont dans la rue en grand nombre. Des groupes de moines criant des slogants « Tibet Libre » et « Longue vie au Dalaï Lama », beaucoup de Tibétains les suivaient. La police est sur le site, des affrontements sont signalés ». (« Confirmé par quelqu’un d’autre en contact avec des parents à Lhasa »).
« Une jeune fille de 16 ans aurait été tuée dans Lhasa. »
" 3000 manifestants, moines et laiques, ont quitté le monastère de Labrang et se dirigent vers les batiments du gouvernement chinois "
3 - Riot in Tibet as Chinese police clash with protesters / Times Online
March 14, 2008
Jane Macartney, Beijing
One of the largest markets in the Tibetan capital, Lhasa, is in flames and at least one police car has been burnt as angry monks and Tibetans clash with police today.
The surge of violence follows almost a week of demonstrations by lamas from monasteries around the Tibetan capital, who have been demanding greater freedom of religion before the Olympic Games as well as independence for the deeply Buddhist Himalayan region.
Witnesses said the most serious display of anti-Chinese feeling in nearly two decades escalated at around 11am when monks from the ancient Rampoche monastery in central Lhasa attempted to stage a demonstration.
Police tried to prevent the lamas from getting onto the streets and a police car posted outside its gate was set on fire, a witness said. Hundreds of Tibetans then rallied around the monks.
One resident of the old city near the monastery told The Times: “It’s very dangerous. Tibetans are fighting the Han people in the street outside. I can’t talk because I’m afraid.”
The nearby Tromsikhang market, built in 1993, had been set on fire and a column of smoke could be seen billowing into the sky, one witness said. The market contained shops belonging to Tibetans as well as ethnic Han Chinese and members of the Hui Muslim minority.
One Tibetan, covered in blood, was seen carried away from the scene by about five or six other people. Witnesses said dozens of ambulances and police cars had raced to the city’s 102 People’s Hospital but it was not known how many people were hurt or how seriously.
Dozens of paramilitary police vehicles were seen patrolling central Lhasa to try to restore order. However, crowds of Tibetans and monks were still demonstrating in the afternoon. One witness wept as he spoke and said he was too afraid to say anything.
The violence comes as Buddhist monks opposed to Chinese rule have launched a hunger strike and two others attempted suicide after troops surrounded monasteries in a government crackdown on the biggest protests since 1989. In March 1989, thousands of Tibetans rioted in the streets of Lhasa, setting fire to shops and causing widespread damage in a rampage that prompted the government to impose martial law.
Some reports said officials had declared a state of emergency today in Lhasa, but there was no immediate confirmation from the government.
Associated Press report on clashes in Lhasa
4 - Tibetan Says Cars on Fire in Lhasa / 10h 02
By TINI TRAN – 23 minutes ago
BEIJING (AP) — Police cars were set on fire Friday in the center of Lhasa as hundreds of people joined in the latest protest by monks against Chinese rule in Tibet, a Tibetan woman said.
"The police cars were set on fire in the center of city," said the woman, who has family in the city.
The violence was the latest in a series of protests inside and outside Tibet which have put an unwelcome spotlight on China's policies in Tibet in the lead-up to this summer's Olympic Games in Beijing. Tibetan exiles have also held high-profile protests in northern India.
The violence comes as Buddhist monks started a hunger strike and two others attempted suicide as troops surrounded monasteries in a government crackdown on the widespread protests, a U.S-funded radio service said.
The woman said monks set the police cars on fire after a demonstration near a small temple in Lhasa was stopped by police. She said the protest was still going on.
"The monks are still protesting. Police and army cars were burned. There are people crying," said the woman. "Hundreds of people, including monks and civilians are in the protest."
Tensions in the Tibetan capital have increased in recent days as the city’s three biggest monasteries were sealed off by thousands of soldiers and armed police amid the largest protests in nearly two decades.
Officials who answered phones at police and Communist Party offices in Tibet on Friday said they had no information about the violence and refused to comment Radio Free Asia said two monks from the Drepung monastery on the outskirts of Lhasa were in critical condition after slashing their wrists Thursday.
"There are many other monks who hurt themselves in desperation," an unnamed source told RFA.
Monks at a second major monastery launched a hunger strike Thursday to demand that armed police withdraw from the monastery grounds and detained monks be released, RFA reported.
"The monks in Sera Monastery are observing a hunger strike inside the premises," an unidentified source told RFA. "They vowed not to eat or sleep unless their demands are met."
Large-scale demonstrations that began Monday have spread to a third monastery, Ganden, in the Lhasa area, as well as the Reting monastery north of the city, according to RFA and the London-based International Campaign for Tibet.
The ICT said monks from the Ganden monastery mounted protests Thursday, becoming the last of the three historically important monasteries known as the "Three Pillars of Tibet" to join in the demonstrations.
Thousands of troops and armed police in Lhasa have placed the three monasteries under a virtual lockdown, according to the ICT and other witnesses. The monasteries have been sealed off to tourists, tour operators told the ICT.
Beijing maintains that Tibet is historically a part of China. But many Tibetans argue the Himalayan region was virtually independent for centuries and accuse China of trying to crush Tibetan culture by swamping it with Han people, the majority Chinese ethnic group.
It is extremely difficult to get independent verification of events in Tibet since China maintains rigid control over the area. Foreigners need special travel permits, and journalists are rarely granted access except under highly controlled circumstances.
The protests by the Buddhist monks began Monday, the anniversary of the failed 1959 Tibetan uprising against Beijing rules. In northern India, organizers say more than 100 Tibetan exiles began a two-week detention after police arrested them during a march to their homeland to protest China's hosting of the Olympic Games.
March coordinator Tenzin Palkyi said Friday the exiles are being kept in detention in a state-run hotel while authorities investigate the charges of threatening the "peace and tranquility" of the region.
Local officials were not immediately available for comment.
Vous pouvez écrire votre mécontentement aux Gouvernements Indien et Népalais:
Embassy of India en France
15, Rue Alfred Dehodencq,
75016 Paris,
France
Telephone: 00-33-1-40507070
Fax: 00-33-1-40500996
Email: eiparis.admin@wanadoo.fr
ambassador2@wanadoo.fr
ambassador@wanadoo.fr
Ambassade du Népal
45 bis rue des Acacias
75017 Paris
téléphone 01 46 22 48 67
consulat honoraire de Toulouse
7 bis Allée des Soupirs
téléphone 05 61 32 91 22
Consulat Royal du Népal
2 r Victor Morin
76130 Mont Saint Aignan (Seine-Maritime)
téléphone 02 35 07 18 12
Modèle de lettre pour l’Ambassade de l’Inde
SAMPLE LETTER FOR SUPPORTERS TO EDIT/PERSONALIZE AND SEND TO INDIAN AMBASSADORS AND OTHER DECISION-MAKERS.
His/Her Excellency ___________
Indian Ambassador to __________
March 13, 2008
Your Excellency,
I am very concerned to learn that the Indian government has ordered the Tibetans' non-violent March to Tibet stopped. I came to know through international media reports that, on thursday March 13th early morning, the Indian police arrested and forcibly removed the 100 Tibetan marchers from the road near Dehra bridge, 63 kilometers from Dharamsala. I understand that the marchers are now being held under house arrest in a dormitory at Jawalamukhi.
More than any other country, India has witnessed the enormous suffering of the Tibetan people - both inside and outside Tibet. For Tibetans worldwide, India holds deep spiritual significance and for many, it is a second homeland. I am very grateful to the people and government of India for the kindness and hospitality you have shown to the Tibetan people. I trust that you will now see the Tibetans' longing to reclaim their country is only natural and, as a nation that waged its own independence movement, I hope that India will show support for this initiative.
The March to Tibet is a peaceful march inspired by the great non-violent approach of Mahatma Gandhi and the Indian people. India is the largest democracy in the world and as such, I believe should respect the Tibetans right to March to Tibet. The Indian authorities issued a restraining order against the marchers on March 10th, alledging that their actions could lead to a breach of public peace. This is simply not the case. The Tibetan people have demonstrated their commitment to nonviolence time and time again and the Tibet movement is recognized worldwide as one of the greatest peaceful struggles of all time. These marchers have undergone strict nonviolence training and have stated their dedication to this approach.
The March to Tibet has gained enormous international support. I hope India will also support the Tibetan people in their just cause and facilitate their journey home. I call upon the Indian government to immediately release all of the marchers and permit this march to continue. This movement is a tribute to the spirit of the great Gandhi, whose teachings are being practiced by the Tibetan people in their struggle for freedom.
Jai Bharat, Jai Tibbat
Yours Sincerely,
YOUR NAME.
Financement d'une nouvelle pompe à eau au camp de réfugiés tibétains de Mundgod
Courant février 2008, Guéshé Thupten a écrit au Président de l'association pour lui faire savoir que son aide (celle d'Objectif Tibet) envers le camp de réfugiés tibétain n°3 les a rendu très heureux et reconnaissants. Guéshé Thupten en a également parlé au Bureau de Sa Sainteté le Dalaï Lama qui a beaucoup apprécié ce formidable geste envers les réfugiés tibétains. Vous trouvez ci-dessous les photos et la traduction de la lettre du bureau du camp n°3.
Guéshé Thupten conclut son message en souhaitant à tous les membres de l'association une vie très heureuse et envoie à chacun ses meilleurs voeux (tashi delek).
 
En 2007 financement d’une nouvelle pompe à eau avec son tableau électrique
Lettre de remerciements
Depuis de nombreuses années, par l'action de son Président Mr. jean-Claude Perréard, de ses membres, et avec les conseils avisés du Vénérable Guéshé Thupten, qui ont pris l'énorme responsabilité de venir en aide aux personnes dans le besoin et plus particulièrement à la communauté tibétaine, l'association Objectif Tibet a pris soin de combler les voeux des plus pauvres afin de résoudre leurs problèmes.
Nous, membres du camp de réfugiés tibétain n°3, sommes redevables et reconnaissants de l'aide apportée au projet de forage d'une pompe à eau pour un montant de 26'500 roupies.
Le 14 de ce mois, Sa Sainteté le Dalaï Lama a eu l'occasion d'apprécier et de remercier tous les donateurs pour l'aide apportée aux pauvres du camp, et particulièrement Objectif Tibet et les autres organisations qui ont fait un excellent travail. Encore une fois merci beaucoup pour votre engagement qui nous apporte une lueur espoir.
En vous remerciant,
Le directeur du camp, Tashi Tsering
Autres financements:
En 2005, Objectif Tibet a également financé le 1er ballon d’eau chaude solaire ainsi que 10 tables, chaises et matelas à l'Ecole nouvellement créée de Kais (près de Manali dans le nord); et en 2006 l'isolation d’une classe (2800€).
En 2006, 1100€ ont été offerts au dispensaire à Rewalsar (région de Daramsala); et un soutien a également été apporté à une école au Tibet avec l’association “Tadra”, une école au Ladack...
Toujours en 2006, 600€ ont été envoyés au centre d’accueil pour handicappés à Dharamsala; et 3500€ pour des équipements scolaires ainsi que 500€ pour les personnes agées de la Tibetan Home Foundation à Mussoorie.
Participez aux Manifestations de la Flamme Olympique à Londres et à Paris
les 6 et 7 avril 2008
La Flamme Olympique arrivera à Londres le 6 avril et à Paris le 7 avril, donnant aux Tibétains et aux personnes soutenant le Tibet la seule opportunité dans une vie de centrer le spot Olympique sur l'occupation chinoise au Tibet. Les groupes de soutien au Tibet organisent des mobilisations de masse, à une échelle encore jamais connue, à Londres et Paris, et ils appellent chaque Tibétain et chaque personne soutenant le Tibet en Europe à participer les 6 et 7 avril.
APPEL A MOBILISATION POUR TOUS LES TIBETAINS ET SUPPORTERS EN EUROPE
REJOIGNEZ LES ACTIVITES DE FLAMME OLYMPIQUE ET FLAMME DE LA LIBERTE TIBETAINE LE 6 AVRIL A LONDRES !
Le gouvernement chinois organise le tour du monde de la flamme Olympique, espérant gagner l'approbation du grand public et masquer son occupation violente au Tibet et son record abyssal en matière de droits de l'Homme.
Lorsque le relais de la flamme arrivera à Londres et à Paris les 6 et 7 avril, la Chine sera dans la lumière comme jamais.
Nous aurons comme jamais dans une vie l'opportunité de faire briller cette lumière sur le Tibet.
Jouez votre rôle pour le Tibet et faites l'Histoire en Avril 2008!
Rejoignez la mobilisation de masse à Londres et soyez une des 6 millions de voix tibétaines qui continuent à souffrir sous les règles chinoises.
QUI : Tibétains et supporters européens
QUOI : Protestation contre le relais de la flamme olympique et celebration de la flamme de la liberté tibétaine.
OU : Londres*
QUAND : 6 avril 2008
*Nous portons particulièrement notre attention sur Londres pour cette mobilisation car Londres sera l'hôte des JO en 2012 et aura la plus forte présence médiatique ce jour-là!
Pour inscription à Londres, merci d'envoyer les informations suivantes à : terry@freetibet.org
Votre nom :
Votre email :
votre n° de tel :
D'où viendrez-vous?
Avez-vous besoin d'un logement? Yes/No. Si oui, à quelles dates?
(Les groupes UK organisent un certain nombre de logements gratuits, ainsi que des hôtels pas chers. La date buttoir pour inscription à Londres est le 15 mars.)
Programme à Londres :
Six anciens prisonniers politiques de Drapchi , dont Ngawang Sangdrol et Phuntsog Nyidrol, et des athlètes de l'équipe Tibet tiennent une place importante dans le programme du 6 avril à Londres. Les activités de la journée inclueront des manifestations le matin le long du passage de la flamme suivies d'un relais dans l'après-midi dans un square londonien pour allumer et célébrer la flamme de la liberté tibétaine.
Le relais inclura la cérémonie de la flamme de liberté tibétaine et la ré-union de 6 nones de Drapchi chantant en live les chansons enregistrées dans la prison de Drapchi. Des interventions auront lieu dont celles de Ngawang Sangdrol, Lhadon Tethong, un parlementaire britanique et des athletes de l'équipe du Tibet. Musique et danses par le Groupe Chino de la Communauté Tibétaine d'Angleterre et d'autres musiciens tibétains avec le soutien de groupes anglais.
La flamme de la liberté tibétaine sera ensuite emportée par Eurostar jusqu'à Paris, la ville relais suivante, par les nones de Drapchi et les athlètes de l'équipe Tibet. Rejoignez les dans l'Eurostar et participez au relais massif le lendemain lorsque la flamme olympique arrivera à Paris!
Organised by: Tibetan Community UK, Tibetan Community of France, Tibetan Youth UK, Tibetan Youth Association of Europe, Free Tibet Campaign, Students for a Free Tibet UK, TSG Netherlands, International Campaign for Tibet - Europe, Tibet Initiative Deutschland, France-Tibet, and Etudiants pour un Tibet Libre.
(Traduction : Drôme Ardèche - Tibet)
Nouvel An tibétain (Lhossar) aux Houches du 22 au 24 fevrier 2008
Du vendredi 22 au dimanche 24 fevrier, salle Olca.
Organisé par l’association Lions des neiges Mont Blanc.
Objectif Tibet y tiendra un stand présentant le parrainage d’enfants tibétains pendant les 3 jours.
Dimanche 24 février à 14h, reportage "Renouveau du Bouddhisme en Chine : Espoir pour le Tibet", filmé en Chine et présenté par JC Perréard, président de l’association Ojectif Tibet.
Venez nous rencontrer et profiter des évènements qui sont proposés.
Pour toute information sur le programme :
www.tibet-montblanc.org
Didier 04 50 54 55 20 ou Valérie : 06 85 32 23 78
Losar 2008 à Bernex, Genève
La fête de nouvel an tibétain sera célébré le Samedi 16 février à la Salle Communale de Luchepelet à Bernex, canton de Genève.
 Avec un programme culturel varié, la Communauté Tibétaine de Suisse Romande fêtera avec vous le passage à l’année de la Souris de Terre, 2135:
Ouverture des portes à 18h00
Dès 19h00 : Repas de spécialités tibétaines
20h30 : Spectacle
• Troupe de danse “Kham Gawa” - danses et chants traditionnels
• Danses et chants exécutés par les membres de la Communauté Tibétaine de Suisse Romande
• Spectacle de danse Bollywood
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux à cette fête.
Prix de l’entrée (spectacle et repas)
25.– CHF (adulte)
20.– CHF (étudiant)
15.– CHF (enfant moins de 10 ans)
Stands animés par La Porte du Tibet, Peu-La et CTSR (marché aux puces tibétain).
Tashi Delek (= meilleurs voeux en tibétain)
L'association finance un groupe électrogène à Mundgod
 
A Mundgod, au Sud de l'Inde, l'association a financé un groupe électrogène qui permet aux fermiers d'un village de pomper l'eau dans un puits pour sauver les récoltes lors des coupures électriques (fréquentes dans cette région de l'Inde).
Dans un premier temps l'association avait déjà financé le matériel de pompage pour pallier au manque d'eau lorsque la mousson tarde à venir.
Un million de voix pour la Birmanie - Signez la pétition
Sur internet, plus de 700 000 personnes ont déjà signé la pétition de Avaaz.
La situation se dégrade en Birmanie : les attaques envers les bonzes et les protestataires s’intensifient.
Face à la violence, l’opinion publique se mobilise pour exprimer son soutien.
Partout, des manifestations s’organisent : devant les ambassades de Chine et de Birmanie et à travers le monde, où des milliers de personnes défilent en arborant, en signe de solidarité, la couleur rouge des bonzes.
Dans ces moments de trouble, Avaaz met tous les moyens en oeuvre pour faire entendre son appel.
Avaaz a lancé une campagne mondiale (avec une pleine page dans le Financial Times, ainsi que dans le South China Morning Post) en prenant à partie la Chine, alliée puissant de la Birmanie. Ils irons remettre la pétition à des membres du gouvernement chinois. Ils seront être présents sur les stations de radio qui sont écoutées en Birmanie pour faire connaître la pétition et diffuser des messages d’encouragement à la population.
Pour que la pétition soit véritablement efficace, il leur faut obtenir davantage de signatures : pouvez-vous les aider à en réunir 1 MILLION?
Ensemble, nous réussirons ce pari, si chacun d’entre nous signe la pétition en cliquant sur le lien ci-dessous, et fait circuler l'information autour de lui.
http://www.avaaz.org/fr/
Alors que la Chine commence timidement à condamner la répression en Birmanie, elle continue à soutenir économiquement et militairement la dictature birmane. Aujourd’hui, nous ne pouvons plus tolérer cette situation. Il est temps que la Chine prenne ses responsabilités et transforme ses paroles en actes.
La campagne rendue publique dans les journaux montre que la Chine est face à un choix crucial et lourd de conséquences dans l’échiquier mondial: susciter le respect de la communauté internationale ou voir son image ternie par la tyrannie et l’oppression.
La mobilisation de la population, dans les rues de Birmanie comme dans le monde entier, peut faire évoluer la situation.
Plus nous serons nombreux, plus nous serons convaincants. N’hésitez pas à parler de cette campagne autour de vous.
Lettre au Gouvernement chinois pour la libération de Runggye Adak
Vous trouverez ci-dessous une lettre type demandant aux autorités chinoises la libération de Runggye Adak (ndt: l'orthographe de son nom diffère quelque peu en français) ainsi que les autres personnes arrêtées dans la préfecture de Kardze au Tibet - voir l'article à ce sujet.
Cette lettre a été élaboré par l’ITSN, (International Tibetan Support Group), groupe coordonnant des actions internationales et dont Objectif Tibet est membre.
Nous vous recommandons d’envoyer la lettre en Anglais aux 2 responsables chinois, le Gouverneur de la Province du Sichuan et le Ministre Chinois de la Justice. N'oubliez pas de mettre un timbre à 0,85€.
Voici les adresses:
Gouverneur de la Province du Sichuan: Jiang Jufen (source www.freetibet.org)
Addresse: c/o Protocol and Press Division of Foreign Affairs Office of Sichuan Province
100 Dongsanduan, Yihuanlu,
Chengdu 610021
République Populaire de Chine
Ministre de la Justice: Ms. Wu Aiying (source Ministère de la justice chinois)
Addresse: Ministry of Justice
No.10 Nandajie, Chaoyangmen,
Chaoyang District,
Beijing 100020,
République Populaire de Chine
Ci-dessous la traduction française. Téléchargez l'originale en Anglais à compléter et envoyer.
Monsieur XXXXXX,
Je vous écris pour demander la libération immédiate et inconditionnelle de Runggye Adak, un Tibétain âgé de 53 ans du village de Youru, dans le district de Lithang, Préfecture Autonome Tibétaine de Kardze (Chinois: Ganzi) et actuellement dans la Province du Sichuan, arrêté le 1er août 2007, pour avoir manifesté à l'occasion du festival annuel de courses de chevaux. Je demande également la libération immédiate et inconditionnelle de Lothok, un nomade Tibétain du village de Dakar Latse dans le district de Lithang, détenu depuis le 19 août, et de Lupoe, moine âgé de 45 ans au monastère de Lithang et neveu de Runggye Adak, détenu depuis le 21 août, qui est selon les rapports désigné par les officiels du Sichuan comme un élément séparatiste soutenant la manifestation de Runggye Adak.
Runggye Adak a été officiellement inculpé par le Bureau du Procureur de la préfecture de Ganzi le 27 août pour "incitation à renverser le pouvoir de l'Etat", selon le Centre pour les Droits de l'Homme et la Démocratie basé à Hong Kong. D'avantage d'indications sur les charges retenues contre Runggye sont apparues dans un article de l'agence de presse Xinhua publié le 3 août, rapportant qu'une source policière anonyme avait déclaré que "les paroles et les souhaits de Runggye Adak avaient pour but de démembrer le pays, de porter atteinte à l'unité nationale et avaient perturbé l'ordre public".
Loin d'être un "séparatiste" ainsi que vous le qualifierez sans aucun doute, l'appel de Runggye Adak pour le retour du Dalaï Lama au Tibet et pour la libération de Gedun Choekyi Nyima dans sa prise de position du 1er août n'est rien de plus que l'expression publique de ce que l'écrasante majorité du peuple Tibétain, dans toutes les régions Tibétaines à l'intérieur de la RPC, ainsi qu'à l'extérieur du Tibet, pensent en leur for intérieur. Ceci est mis en évidence par le fait que des témoins oculaires ont rapporté que les Tibétains présents pendant l'action de Runggye Adak lors du festival de chevaux semblaient être en complet accord avec ses opinions.
La détention de Runggye Adak, Lothok, Lupoe, ainsi que de tout autre individu en lien avec la manifestation de Runggye Adak sera perçue par le monde extérieur comme un indicateur de la manière avec laquelle le Gouvernement Chinois respecte les droits fondamentaux du peuple Tibétain, leurs droits à la liberté d'opinion et d'expression, consacrés dans l'article 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme. Cela sera aussi vu comme l'interrogation quant à l'importance que le Gouvernement Chinois attache à la protection de la culture tibétaine et le respect que vous accordez aux sentiments du peuple Tibétain.
Je continuerai à suivre attentivement l'évolution de cette affaire concernant Runggye Adak, Lothok et Lupoe. En outre, je continuerai à examiner tout signe d'une répression supplémentaire dans la PAT de Kardze vis à vis des Tibétains exerçant leurs droits de liberté d'expression et d'opinion, incluant les cas d'O'dho et d'Apha Bhomo, deux femmes du village d'Othok, dans le district de Nyagchuka, détenues le 19 juillet 2007 pour avoir exprimé leur soutien au très respecté maitre BouddhisteTenzin Delek Rinpoche, condamné à perpétuité. Alors qu'O'dho et Apha Bhomo ont été ensuite relachées du Centre de Détention du PSB du district de Nyagchuka, leur bien-être futur demeure source d'inquiétude. Si la Chine doit être respectée comme un leader sur la scène internationale, et comme un digne hôte des Jeux Olympiques, il vous faudra démontrer au monde que vous respectez les droits du peuple Tibétain, tels qu'établis dans vos propres lois, étendus au delà d'une simple réthorique. Vos agissements actuels ne reflètent rien de plus que ceux d'une puissance occupante écrasant brutalement toute contestation exprimée par le peuple Tibétain et ternissent votre image internationale.
En reconnaissance des droits de l'homme mentionnés, nous vous exhortons à lever toutes les charges à l'encontre de Runggye Adak, Lothok et Lupoe et à les libérer immédiatement.
En atendant une réponse de votre part.
Très sincèrement,
Votre nom/Organisation
Action urgente pour libérer Rongye Adak
Suite à l'arrestation, le 1er août dernier, du nomade tibétain de 52 ans Rongye Adak par la police chinoise - voir l'article à ce sujet - l'association Montagne du bonheur propose d’écrire au ministre français des Affaires Etrangères et européennes, Monsieur Bernard Kouchner.
Objectif Tibet soutien cette demarche et vous propose une lettre-type à adresser au Ministre des Affaires Etrangères et européennes, Monsieur Bernard Kouchner, 37 Quai d'Orsay, 75007 Paris.
Texte de la lettre:
Monsieur le Ministre,
Nous sollicitons votre bienveillante attention concernant un tibétain arrêté suite à une manifestation à Lithang au Tibet le 1er août dernier.
D'après le Tibetan Centre for Human Rights and Democracy TCHRD de Dharamsala, le 1er aout 2007, lors des manifestations officielles organisées à l’occasion du 80e anniversaire de la fondation de l’Armée de la libération populaire (APL), plusieurs centaines de Tibétains se sont réunis pour assister aux cérémonies. Ces manifestations organisées à Lithang dans le Tibet oriental correspondent également aux fameuses courses de chevaux annuelles. Peu avant le lancement des cérémonies, un nomade tibétain de 52 ans, Rongye Adak, après avoir offert l’écharpe blanche à Lithang Kyabgoen, le dignitaire religieux de Lithang, a pris le micro et depuis le podium a lancé ces slogans :
Le Dalai Lama doit pouvoir rentrer au Tibet
Libérez le Panchen Lama
Indépendance pour le Tibet
Il a ensuite rejoint le public et a accusé le moine Naglu Tenzin pour sa participation active dans la campagne de la « ré-éducation patriotique » menée par les autorités chinoises dans les monastères au Tibet.
Rongye Adak, revenu sur le podium, a continué à crier des slogans avec le public, avant d’etre arreté par la Police de Kantzé. Malgré la promesse faite par les autorités et des manifestations de soutien des populations, Rongye Adak serait toujours détenu.
D’après une toute dernière nouvelle, la situation reste très tendue sur place. Plus de 3000 policiers et militaires seraient mobilisés.
Nous sommes profondément préoccupés par l’arrestation de Rongye Adak qui n’a fait qu’exercer son droit politique et sa liberté d’expression.
Nous vous demandons d'intervenir auprès des autorités chinoises pour la libération de Rongye Adak et de trouver un règlement pacifique du problème. Le risque de recours à des actions violentes de la part des forces de l’ordre est craint.
Rongye Adak est un nomade originaire du village de Youru, comté de Lithang, Préfecture tibétaine autonome de Karzé dans le Tibet oriental.
Nous vous prions de croire en nos sincères salutations,
Une équipe TIBET aux JO de Pékin 2008
Lors de l'ouverture des JO de Pékin, le 8 août 2008, le Tibet en tant que Nation indépendante pendant des siècles, ne sera pas présent.
Pour que le Tibet soit présent, les tibétains en exil ont constitué une équipe "TIBET" et ils demandent le soutien de chacun sur leur site http://www.supportteamtibet.org/.
Nota: le site est en anglais , mais vous pouvez obtenir des pages traduites en français avec Google.
extrait:
".... Comme d'autres nations, les tibétains veulent être représentés aux Jeux Olympiques. Pourtant le Tibet reste occupé et les Tibétains en tant que nation sont empochés de participer aux JO.
Le rêve de l'équipe du Tibet est de faire flotter leur pavillon à côté de celui des athlètes d'autres nations et qu'ils puissent marcher dans le stade olympique à l'ouverture des jeux de Pékin le 8 août 2008. C'est leur passion pour les sports aussi bien qu'une plus grande vision de la liberté - pour vivre librement comme peuple et comme nation qui donne à ces athlètes la force de croire en leur mission audacieuse.
L'équipe Tibet se compose également de membres honorifiques - individus du monde entier - qui croient en la solution politique du Tibet et qui veulent être comptés comme soutien à ce but..."
Suite sur le site http://www.supportteamtibet.org/
L'Himalaya est l'invité d'Honneur de la Foire de La Roche-sur-Foron
du 28 avril au 8 mai 2007
A l’honneur : l'Himalaya « le toit du monde »
 Partez à la découverte de cette région grandiose qui abrite des pays de légendes, des cultures riches de traditions, des sommets qui captivent le monde occidental, une terre de symboles.
UNE INVITATION AU PAYS DU BOUDDHA
C’est un Himalaya vivant, festif, coloré qui se laisse découvrir, sous un kilomètre de drapeaux de prières et sous le regard des grands tangkas de Bouddhas.
UNE EXPOSITION DE 1 000 M2
Entrez dans un décor évocateur des deux grandes cultures de cette région, le Népal et le Tibet. Appréciez leur architecture si particulière et découvrez la spiritualité au travers d’objets de culte et de monuments. Au centre de la place, s’élève un chorten (ou stupa), monument votif pyramidal que l’on trouve partout au Tibet et dans les pays bouddhistes.
ARTISANAT, ANIMATIONS
Une succession d’échoppes fourmillera de mille et un trésors d’un artisanat riche et varié : bijoux, objets rituels, étoffes dont les très fameux pashminas et cashmires, vêtements ethniques, encens, thés, orfèvrerie, antiquités, saveurs et parfums. Faites calligraphier votre prénom ou tout autre voeu en alphabet tibétain.
MANDALA ET TORMAS 
Gueshé Thupten réalisera pendant toute la durée de la foire un mandala de sable avec de la poudre de marbre colorée, qui sera détruit selon la tradition le dernier jour. Présentation de sculptures monumentales sur beurre appelées “tormas”.
PARTICIPEZ AU GRAND JEU DE LA FOIRE
A gagner : un voyage découverte en Himalaya pour 2 personnes tout frais compris pour une valeur de 3600,00 € (avec 3 options dont 1 seule sera retenue par le gagnant). Voyage valable entre le 1er septembre et 1er novembre 2007.
Voir le programme complet
Action européenne des Tibétains et des défenseurs du Tibet
pour le 10 mars à Genève
Rassemblement puis marche:
- 13h à la Maison des Associations, 15 rue des Savoises
- 15h au Palais Wilson
- 16h15 devant l’ONU (Palais des Nations)
- 19h à la Maison des Associations, 15 rue des Savoises
La manifestation sera suivie d'un débat sur l'histoire du 10 mars et l'état actuel de la question tibétaine par M. Kelsang Gyaltsen, Délégué et Représentant de Sa Sainteté le Dalaï-Lama en Europe.
Manifestation organisée par:
Communauté Tibétaine en Suisse et au Liechtenstein (CTSL)
L’Organisation des Femmes Tibétaines en Suisse (OFTS)
Association de la Jeunesse Tibétaine en Europe (AJTE)
L’Association de L’Amitié Suisse-Tibétaine (AAST)
CSPT / Porte du Tibet (PDT)
Voir le programme complet
Commémoration du 48ème anniversaire du soulèvement du peuple tibétain
du 10 mars 1959, à Paris
Samedi 10 mars 2007 à 15h Place du Trocadéro
Manifestation contre L'occupation du Tibet par la Chine.
- Pour l'ouverture du dialogue entre le Gouvernement tibétain en exil en Inde et le Gouvernement Chinois.
- Contre la militarisation et pour la préservation l'environnement tibétain.
- Pour le droit du Peuple Tibétain à vivre librement.
- Pour le droit aux Tibétains de décider des affaires politiques Tibétaines au Tibet.
- Le territoire du Tibet n'appartient pas à la Chine et inversement.
- Faisons du Tibet un pays libre et démocratique.
Venez pour manifester votre soutien au peuple tibétain dans sa quête de justice et de liberté, lors de la journée internationale de mobilisation pour commémorer le 48ème anniversaire du soulèvement des Tibétains contre l'occupation chinoise du Tibet.
Cette mobilisation est à l'appel de la Communauté Tibétaine de France et du Bureau du Tibet à Paris. email : comtibfr@hotmail.com
Jeux Olympique à PEKIN 2008
L'association Objectif Tibet soutien avec 28 autres associations en France une démarche au CIO à l'encontre de la tenue des Jeux Olympiques d’été en 2008 à Pékin, avec la lettre ci-jointe à télécharger ici .
Nous vous proposons d'expédier cette lettre à M. Rogge, président du CIO à Lausanne, avec copie en anglais (voir lien ci-dessous) à M. Pescante.
Monsieur Mario PESCANTE
c/o Forza Italia
Via dell'Umiltà 36
00187 ROMA
(note: timbres à 0.60 € pour la Suisse et l'Italie)
La lettre en anglais est disponible sur http://www.games-of-beijing.org/content/view/123/4/lang,en/
Nouvel An tibétain (Lhossar) aux Houches, 23-25 février 2007
Du Vendredi 23 au Dimanche 25 fevrier 2007
Organisé par l'association Lions des neiges Mont Blanc
Objectif Tibet y tiendra un stand présentant le parrainage d'enfants tibétains pendant les 3 jours.
Samedi 24 février à 10h30 projection du film "Enfants tibétains réfugiés en Inde à la Tibetan Home foundation".
Venez nous rencontrer et profiter des évènements qui sont proposés.
Plus d'information sur www.tibet-montblanc.org
Losar 2007 à Bernex, Genève
Le samedi 10 février 2007
sera célébrée la fête du Nouvel An tibétain, organisée par la Communauté Tibétaine de Suisse Romande à la salle de Luchepelet à Bernex, canton de Genève.
Avec un programme culturel varié, nous fêterons le passage à l'année du cochon de feu, 2134:
18h00: Sangsöl (cérémonie du feu) devant le stupa de Bernex (Parc du Tibet, sur la route principale)
18h45: Ouverture des portes
Dès 19h00: Repas de spécialités tibétaines
20h00: Début du spectacle
• Troupe de danse “U Tsang” - danses traditionnelles
• Danses et chants exécutés par les membres de la Communauté tibétaine de Suisse Romande
• Grande danse collective avec la participation du public !
• Fin de la soirée (aux environs de 23h00)
Entrée 25CHF (adulte) 20CHF (étudiant) 10CHF (enfant -10 ans)
Tashi Delek (= meilleurs voeux en tibétain)
|
